🌍 Tiếng Nga? Tiếng Hà Lan? Tiếng Ả Rập? Ai đang đọc NielFlamm.com?

Có vẻ như góc nhỏ trên internet của tôi đang tiếp cận được nhiều người trên toàn thế giới hơn tôi tưởng! 🌎

Tôi đã xem số lượt xem trang trong 30 ngày qua theo ngôn ngữ, và kết quả thật đáng ngạc nhiên. Tôi dự đoán sẽ có một số khách truy cập quốc tế, nhưng những con số này khiến tôi phải suy nghĩ.

Biểu đồ này cho thấy:

🇳🇱 Tiếng Hà Lan: 26,8%
🇸🇦 Tiếng Ả Rập: 22,4%
🇨🇳 Tiếng Trung Quốc: 15,2%
🇷🇺 Tiếng Nga: 13,2%
🇩🇪 Tiếng Đức: 6,8%
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha: 3,8%
🇮🇹 Tiếng Ý: 3,6%
🇫🇷 Tiếng Pháp: 3,0%

Tiếng Nhật và tiếng Việt cũng xuất hiện trong biểu đồ, làm cho đây trở thành một sự kết hợp quốc tế thú vị hơn nữa.

Khoan đã... Tiếng Hà Lan đứng đầu phải không? Tiếng Ả Rập đứng thứ hai? 🤔

Nếu bạn đã theo dõi hành trình xây dựng trang web của tôi, bạn sẽ biết tôi đã thử nghiệm với Linguise để dịch nội dung của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tôi không phải là lập trình viên hay chuyên gia tiếp thị kỹ thuật số. Tôi chỉ đang cố gắng làm cho những câu chuyện và trải nghiệm của mình dễ tiếp cận hơn với nhiều người.

Nhưng giờ tôi tự hỏi: Những độc giả này là ai, và họ đang đọc gì?

Liệu mọi người có tìm thấy blog của tôi thông qua các công cụ tìm kiếm không? Việc dịch thuật có giúp tôi tiếp cận được đối tượng độc giả mới không? Một phần lưu lượng truy cập này có thể đến từ các bot tự động hoặc các khách truy cập không phải con người khác không? Phân tích trang web không phải lúc nào cũng cho biết toàn bộ câu chuyện, vì vậy tôi không vội kết luận.

Tuy vậy, thật thú vị khi thấy nội dung của tôi có khả năng tiếp cận được mọi người thuộc nhiều cộng đồng ngôn ngữ khác nhau.

Dù bạn đang đọc về cuộc sống của người cụt chân, chạy thận nhân tạo, quá trình hồi phục, công nghệ, đánh giá phim hay những cuộc phiêu lưu không ngừng nghỉ của tôi trên internet, cảm ơn bạn đã ghé thăm.

Và nếu bạn là một trong những độc giả quốc tế của tôi, tôi đặc biệt muốn nhận được phản hồi từ bạn!

Bạn đang đọc bài viết này từ đâu và làm thế nào bạn biết đến NielFlamm.com?

Hãy để lại bình luận hoặc gửi email cho tôi theo địa chỉ niel@nielflamm.com. Tôi rất muốn được nghe câu chuyện của bạn.

Biết đâu đấy? Có thể bài đăng blog tiếp theo của tôi sẽ cần thêm vài bản dịch nữa! 😄

Ngày thứ 124: Sự chia rẽ trong năm bầu cử, bạo lực súng đạn và trách nhiệm của người hàng xóm

Khi ngày bầu cử đến gần, sự chia rẽ chính trị ngày càng khó có thể bỏ qua. Mọi người bất đồng về các ứng cử viên, chính sách và hướng đi của đất nước. Thường thì, những bất đồng đó lại trở nên mang tính cá nhân.

Và đôi khi, xung đột không chỉ dừng lại ở trên mạng.

Chúng ta vẫn tiếp tục chứng kiến ​​những lo ngại về bạo lực súng đạn và những tình huống sử dụng súng để giải quyết những tranh cãi lẽ ra không bao giờ nên leo thang đến mức đó. Một bất đồng, một lời xúc phạm hay một cuộc tranh cãi gay gắt có thể gây ra những hậu quả vượt xa khỏi màn hình.

Điều đó đưa tôi trở lại với Nextdoor.

Điều gì xảy ra khi một cuộc tranh cãi trực tuyến trở thành vấn đề của cả khu phố?

Nextdoor không chỉ là một nền tảng mạng xã hội thông thường. Các cuộc trò chuyện trên đó gắn liền với những khu phố thực, những người thực và, trong nhiều trường hợp, những địa chỉ đã được xác minh.

Người mà bạn đang tranh cãi trên mạng có thể sống ngay gần đó. Bạn có thể gặp họ ở cửa hàng tạp hóa, khi họ dắt chó đi dạo hoặc khi họ lấy thư.

Đó là điều khiến trách nhiệm của Nextdoor trở nên khác biệt.

Một nền tảng được thiết kế để kết nối hàng xóm láng giềng cần phải xem xét nghiêm túc khả năng xung đột trực tuyến có thể lan sang đời thực.

Tôi không cho rằng Nextdoor phải chịu trách nhiệm cho mọi bất đồng hay hành vi bạo lực. Nhưng tôi tin rằng một nền tảng được xây dựng dựa trên các khu dân cư thực tế cần phải xem xét các chính sách, sự kiểm duyệt và các biện pháp an toàn của mình ảnh hưởng đến các cộng đồng đó như thế nào.

Bí ẩn về quy trình sàng lọc và đào tạo người điều hành

Tôi đã từng đặt câu hỏi về mô hình quản trị viên của Nextdoor. Tôi vẫn muốn hiểu rõ hơn về cách Nextdoor tuyển chọn, đào tạo và hỗ trợ các quản trị viên.

Nextdoor yêu cầu những điều kiện gì để một người trở thành người điều hành?

• Kiểm tra lý lịch: Có quy trình sàng lọc nào được thực hiện trước khi ai đó được giao trách nhiệm kiểm duyệt nội dung không?

• Đào tạo: Người điều hành có được đào tạo về kỹ năng giảm căng thẳng, giải quyết tranh chấp chính trị, xử lý quấy rối, đe dọa và bảo vệ quyền riêng tư không?

• Đào tạo thường xuyên: Liệu các điều phối viên có được đào tạo lại định kỳ khi các chính sách, rủi ro và tính năng của nền tảng thay đổi không?

• Trách nhiệm giải trình: Nextdoor đánh giá các quyết định của người kiểm duyệt như thế nào, giải quyết khiếu nại ra sao và xác định những trường hợp thực thi không nhất quán?

• Tình huống leo thang an toàn: Điều gì xảy ra khi một cuộc thảo luận liên quan đến mối đe dọa đáng tin cậy, tiết lộ thông tin cá nhân hoặc lo ngại về sự an toàn thể chất của ai đó?

Tôi không nắm rõ tất cả các chi tiết về quy trình hiện tại của Nextdoor. Đó chính là lý do tại sao tôi hỏi.

Tôi không cho rằng mọi người điều hành đều không đủ năng lực hoặc người điều hành có quyền truy cập không hạn chế vào thông tin cá nhân của người dùng. Tôi đang yêu cầu một lời giải thích rõ ràng về các biện pháp bảo vệ, đào tạo và giám sát hiện có.

An toàn phải vượt ra ngoài phạm vi màn hình

Việc xóa bình luận hoặc đình chỉ tài khoản có thể giải quyết vi phạm quy tắc của nền tảng. Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi một người hàng xóm cảm thấy bị đe dọa ngay trong cộng đồng của mình?

Nextdoor có quy trình rõ ràng để xử lý các mối đe dọa đáng tin cậy không? Người dùng có được hướng dẫn cách báo cáo các vấn đề an toàn khẩn cấp không? Người điều hành có được đào tạo để nhận biết khi nào một tranh chấp cần được giải quyết vượt ra ngoài phạm vi kiểm duyệt nội dung thông thường không?

Công ty bảo vệ thông tin cá nhân như thế nào để một cuộc tranh luận chính trị gay gắt không trở thành cơ hội để đe dọa hoặc trả thù?

Một khu phố có thể được kết nối về mặt kỹ thuật nhưng vẫn tạo cảm giác không an toàn.

Mục tiêu không chỉ đơn thuần là giữ cho các cuộc trò chuyện tuân thủ quy tắc. Mục tiêu nên là tạo ra một môi trường nơi mọi người có thể bất đồng quan điểm mà không cảm thấy bị đe dọa.

Tất nhiên, không nền tảng nào có thể đảm bảo rằng bạo lực sẽ không bao giờ xảy ra. Nhưng các chính sách rõ ràng, đào tạo hiệu quả, kiểm soát truy cập phù hợp và kiểm duyệt có trách nhiệm là những phần quan trọng trong việc phòng ngừa rủi ro.

Nirav, chúng ta hãy nói về thế giới thực!

Nirav Tolia, tôi biết Nextdoor đang tập trung vào trí tuệ nhân tạo, thông tin khu phố và tăng trưởng kinh doanh. Những sáng kiến ​​đó có thể tạo ra những cơ hội thực sự cho công ty.

Nhưng khi Ngày bầu cử đến gần, tôi muốn tìm hiểu thêm về cách Nextdoor chuẩn bị cho các quản trị viên của mình để quản lý khía cạnh rất con người của nền tảng này.

Các quản trị viên được tuyển chọn như thế nào? Họ được đào tạo liên tục ra sao? Các vấn đề về an toàn được xử lý như thế nào? Và Nextdoor đánh giá như thế nào về việc liệu các biện pháp kiểm duyệt của mình có giúp bảo vệ hàng xóm – không chỉ khỏi những trải nghiệm tồi tệ trực tuyến, mà còn khỏi những rủi ro có thể ảnh hưởng đến cộng đồng của họ?

Đây không phải là những câu hỏi về hệ tư tưởng chính trị. Đây là những câu hỏi về sự an toàn, lòng tin và trách nhiệm giải trình.

Nếu sứ mệnh của Nextdoor là xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn, nơi mọi người đều có một khu phố để dựa vào, thì họ chuẩn bị như thế nào cho những người thực thi các quy định của mình để giúp hiện thực hóa điều đó?

Ngày thứ 124. Tôi vẫn muốn Nextdoor thành công. Nhưng tăng trưởng, trí tuệ nhân tạo và quảng cáo chỉ là một phần của bức tranh toàn cảnh. Một nền tảng khu phố cũng phải nghiêm túc gánh vác trách nhiệm kết nối những người sống gần nhau.

Bởi vì khi một cuộc tranh cãi trực tuyến theo ai đó về nhà, hậu quả của nó không được đo lường bằng bình luận, phản ứng hay các chỉ số tương tác.

Chúng được đo lường bằng chính cuộc sống của mọi người.

👉 Theo dõi nghiên cứu trường hợp đang tiếp diễn của tôi tại NielFlamm.com/blog

Một buổi chiều mát mẻ bên mẹ, một cuộc trò chuyện ấm áp hơn và cuộc chiến không ngừng nghỉ về ranh giới

Hôm nay, tôi đang ngồi ngoài trời với mẹ tại viện dưỡng lão. Ở đây trời mát hơn khoảng 20 độ F, điều này tạo nên sự khác biệt rất lớn. Chúng tôi đang tận hưởng không khí trong lành và trò chuyện, và tôi đang làm điều mình thường làm: viết lách trong khi cuộc sống diễn ra xung quanh.

Cuộc trò chuyện của chúng tôi chuyển sang chủ đề về bố tôi, chồng của cô ấy, và những chuyện đang xảy ra ở nhà.

Đôi khi, những cuộc trò chuyện giữa bạn và mẹ không chỉ xoay quanh quá trình hồi phục hay những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Chúng trở thành những cuộc trò chuyện về cuộc đời bà đã trải qua, mối quan hệ hiện tại và những điều còn thiếu.

Và ngày nay, chúng ta đang ở vị trí đó.

Một vòng chơi nữa với bố

Tối qua, tôi và bố lại cãi nhau.

Lần này, chúng tôi tranh cãi về các thùng rác ngoài trời.

Đúng vậy, những thùng rác.

Hôm thứ Năm, anh ấy hỏi tôi đã mang các thùng rác từ lề đường vào nhà chưa. Tôi trả lời: Vâng, tôi đã mang chúng vào rồi.

Hãy tua nhanh đến đêm qua.

Anh ấy lại hỏi tôi câu hỏi tương tự.

Tôi trả lời thẳng thắn: "Tôi đã nói với anh/chị hôm qua rồi."

Anh ta đáp lại, "Tôi vẫn không biết liệu họ đã được đưa vào chưa."

Đến lúc đó, tôi đã đưa ra câu trả lời cuối cùng của mình về vấn đề này:

"Bạn có thể đứng dậy và nhìn."

Rõ ràng, đó không phải là câu trả lời mà anh ta mong muốn.

Sau đó, anh ấy bảo chúng ta cần phải cư xử lịch sự.

Câu trả lời của tôi là gì?

"Tôi đang cư xử thiếu lịch sự ở điểm nào?"

Tôi không từ chối cư xử lịch sự. Tôi từ chối làm người hầu.

Có sự khác biệt.

Tôi đang thiết lập các ranh giới, và dường như anh ấy không hài lòng với những ranh giới đó.

Phô bụng ư? Không, chỉ cần làm điều đúng đắn thôi.

Cuộc trò chuyện tiếp tục.

Bố tôi hỏi ông ấy nên làm gì. Có phải tôi muốn ông ấy "khoe bụng" không?

Với những ai chưa quen với cách diễn đạt đó, anh ấy muốn nói đến việc tự nguyện phục tùng tôi.

Câu trả lời của tôi rất đơn giản.

"Không, tôi muốn anh làm điều đúng đắn và đưa cho mẹ số tiền bà ấy đã kiếm được."

Đây chính là mục đích của việc này.

Mẹ tôi đã dành hàng chục năm làm việc và kiếm tiền. Tôi có giấy ủy quyền quản lý tài sản của bà để giúp quản lý tài chính và sắp xếp việc chăm sóc bà. Tuy nhiên, cha tôi lại tự nguyện từ chối chia sẻ thông tin về quỹ hưu trí 401(k) của công ty mẹ tôi.

Trong khi đó, tôi đang đi tham quan các viện dưỡng lão, cố gắng tìm hiểu xem giai đoạn tiếp theo của cuộc đời mẹ sẽ như thế nào và làm thế nào để chi trả cho nó.

Đây không phải là chuyện tôi muốn kiểm soát cha mình.

Điều quan trọng là phải đảm bảo các nguồn lực của người mẹ được xác định và sử dụng một cách phù hợp cho việc chăm sóc bà.

Tôi không cần anh ấy phải phục tùng tôi. Tôi cần anh ấy hợp tác để làm những điều đúng đắn cho mẹ.

Đó là hai điều hoàn toàn khác nhau.

Trong khi đó, tại ngôi nhà...

Còn một khía cạnh khác của tình huống này mà tôi không thể bỏ qua.

Trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, đồ đạc lộn xộn trong nhà ngày càng chất đống.

Tôi đang nói về đồ ăn vặt, hộp, giấy tờ, thuốc cũ và những thứ khác đang chiếm chỗ không thuộc về chúng.

Ngày càng khó để phớt lờ điều đó.

Tôi bắt đầu tự hỏi liệu bố tôi có đang phát triển chứng tích trữ đồ đạc hay không. Tôi không thể chẩn đoán được ông ấy, và tôi cũng không biết nguyên nhân nào dẫn đến việc tích trữ như vậy, nhưng theo như tôi thấy, tình hình đang trở nên mất kiểm soát.

Dường như dịch bệnh đang lan rộng khắp mọi nơi.

Và trước khi ai đó chỉ trích, hãy để tôi thừa nhận một điều: Bản thân tôi cũng không sống trong một căn phòng gọn gàng. Tôi sẽ không giả vờ rằng không gian cá nhân của mình xứng đáng xuất hiện trên một tạp chí về sắp xếp nhà cửa.

Tuy nhiên, có sự khác biệt giữa việc có một căn phòng bừa bộn và việc chứng kiến ​​đồ đạc lộn xộn tích tụ khắp không gian sống cho đến khi nó trở thành một vấn đề đáng lo ngại.

Tôi không khẳng định nhà mình hoàn toàn ngăn nắp. Tôi chỉ muốn nói rằng những gì tôi đang thấy đang trở thành một vấn đề.

Tôi dự định chụp một vài bức ảnh để chia sẻ trong bài đăng sau. Tôi muốn mọi người hiểu những gì tôi đang nói, chứ không chỉ đọc mô tả và tưởng tượng ra điều khác.

Tôi sẽ cẩn thận bảo vệ thông tin cá nhân trong bất kỳ bức ảnh nào tôi chia sẻ, đặc biệt nếu nhãn thuốc hoặc các chi tiết riêng tư khác hiển thị.

Sự bừa bộn càng làm tăng thêm áp lực trong một tình huống vốn đã khó khăn.

Tôi đang cố gắng giúp mẹ chuyển đến một chỗ ở phù hợp hơn trong khi vẫn phải giải quyết mối quan hệ căng thẳng với bố. Đồng thời, ngôi nhà mà cả hai chúng tôi đang sống ngày càng trở nên khó quản lý.

Nó nhiều lắm.

Ngồi ngoài trời với mẹ

Và điều đó đưa tôi trở lại với vị trí hiện tại của mình.

Tôi đang ở ngoài trời với mẹ, tận hưởng thời tiết mát mẻ và trò chuyện.

Cô ấy đang kể cho tôi nghe về những người khác ở cơ sở đó.

Cô ấy nhận thấy nhiều cặp đôi đang cùng nhau tham gia trị liệu. Cô ấy thấy nhiều cặp vợ chồng đến thăm người thân yêu của mình. Cô ấy chứng kiến ​​mọi người luôn ở bên cạnh nhau trong những giai đoạn khó khăn của cuộc sống.

Và tôi không thể không nhận thấy sự tương phản mà cô ấy đang mô tả.

Chồng cô ấy đã không thể hiện sự quan tâm, chăm sóc cô ấy như vậy.

Ít nhất, đó là cảm nhận của cô ấy.

Anh ấy không ở bên cạnh cô ấy trong các buổi trị liệu. Anh ấy không đến thăm hay dành thời gian cho cô ấy như cách mà cô ấy thấy những người bạn đời khác làm cho người thân yêu của họ.

Thay vào đó, chính tôi là người đi thăm hỏi, đặt câu hỏi, tham quan các cơ sở và cố gắng tìm ra các bước tiếp theo.

Tôi không tìm kiếm huy chương. Tôi là con trai của bà ấy.

Nhưng tôi hiểu tại sao việc nhìn thấy những cặp đôi khác lại có thể gợi lên những cảm xúc khó chịu trong cô ấy.

Khi hồi phục sau một sự cố y tế nghiêm trọng, hãy để ý xem ai đang ở bên cạnh bạn. Hãy để ý những người đã nỗ lực. Hãy để ý những người ngồi bên cạnh bạn, động viên bạn và giúp bạn vượt qua từng ngày.

Và đôi khi, bạn sẽ nhận ra ai đó đang vắng mặt.

Tôi không biết hết mọi chuyện đã xảy ra trong suốt 56 năm hôn nhân của họ. Tôi cũng không định giả vờ là mình biết.

Nhưng giờ tôi đã hiểu chuyện gì đang xảy ra và nghe được những gì mẹ nói.

Việc tuân thủ ranh giới không đồng nghĩa với việc cư xử thiếu lịch sự

Rõ ràng là tôi và bố không cùng quan điểm.

Ông ấy muốn chúng ta cư xử lịch sự.

Tôi muốn chúng ta làm mọi điều cần thiết để giúp đỡ mẹ.

Những mục tiêu đó không nên mâu thuẫn với nhau.

Chúng ta có thể bất đồng quan điểm mà không cần thiếu tôn trọng. Chúng ta có thể có những cuộc trò chuyện khó khăn mà không biến mỗi câu hỏi thành một cuộc tranh giành quyền lực. Chúng ta có thể hợp tác trong những vấn đề thực tế mà không cần một người mong đợi người kia phải luôn sẵn sàng phục tùng mình.

Và chúng ta có thể thảo luận về vấn đề tài chính của mẹ mà không biến cuộc trò chuyện thành một cuộc tranh luận về việc ai đang phục tùng ai.

Tôi không yêu cầu bố tôi cho xem bụng của ông ấy.

Tôi đang nhờ anh ấy giúp giải quyết những vấn đề tài chính đang cản trở mẹ tôi nhận được sự chăm sóc mà bà ấy mong muốn.

Tôi cũng đang cố gắng thiết lập ranh giới về những việc mình sẵn sàng làm, cách mình muốn được đối xử và lượng năng lượng mình có thể dành cho những xung đột đang diễn ra này.

Tôi đang phải chạy thận nhân tạo. Tôi phải tự chăm sóc sức khỏe của mình. Tôi có các buổi họp phục hồi chức năng, trách nhiệm và cuộc sống riêng bên ngoài cơ sở điều dưỡng chuyên nghiệp.

Tôi không thể ngày nào cũng chiến đấu với những vấn đề mà sự hợp tác có thể giải quyết được.

Và tôi không muốn.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Hiện tại, tôi sẽ tiếp tục tiến về phía trước.

Tôi sẽ tiếp tục tìm hiểu các lựa chọn về viện dưỡng lão cho mẹ. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hiểu rõ tình hình tài chính của bà. Tôi sẽ tiếp tục đến thăm bà và lắng nghe những điều bà nói.

Và tôi sẽ tiếp tục đặt ra ranh giới khi những cuộc trò chuyện với cha tôi trở nên không hiệu quả.

Tình hình ở nhà cũng là một vấn đề đáng lo ngại khác mà tôi cần giải quyết, nhất là khi đồ đạc lộn xộn ngày càng lan rộng.

Tôi không có tất cả các câu trả lời.

Tôi không biết cuối cùng mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào.

Nhưng hôm nay, khi ngồi ngoài trời với mẹ, lắng nghe bà nói về những cặp đôi mà bà thấy đang cùng nhau nỗ lực, đã cho tôi nhiều điều để suy nghĩ.

Đôi khi, việc hỗ trợ không hề phức tạp.

Nó đang xuất hiện.

Nó đang ngồi cạnh ai đó.

Nó giúp họ tiến thêm một bước nữa, ngay cả khi bước đó khó khăn.

Và đôi khi, đó là làm những việc cần làm mà không mong chờ được tán thưởng.

Đó là điều tôi đang cố gắng làm cho mẹ.

Còn về thùng rác, tôi nghĩ chúng ta đã thống nhất rằng bố tôi có thể tự kiểm tra chúng.

Tôi là con trai bà ấy, không phải người hầu của ông ấy.

Nhầm số, nhưng đúng lúc

Bất ngờ thay, một tin nhắn hiện lên trên số Google của tôi từ số 615-965-8010: “Bạn khỏe không?”

Tôi biết rõ kịch bản này. Nhầm số, người lạ thân thiện, vài câu chuyện phiếm, và chẳng mấy chốc, ai đó sẽ chào mời cơ hội đầu tư, kế hoạch tiền điện tử, hoặc một dự án mạo hiểm nào đó nghe có vẻ quá tốt để có thể là sự thật.

Vì vậy, tôi quyết định làm theo.

“Tuyệt vời,” tôi đáp lại.

Và cuộc trò chuyện đã cung cấp: một cái tên, một bức ảnh, một câu hỏi về tên tôi, và thậm chí cả địa điểm. Như vậy là gần như đầy đủ thông tin cho "Quán cà phê lừa đảo số điện thoại sai".

Rồi họ mời tôi uống cà phê. Hình như là ở Miami. Tôi nói tôi cũng sống ở đó và hỏi họ có thể mời tôi một ly cà phê tối nay không.

Tôi vẫn chưa nhận được phản hồi. Có lẽ họ đang bận kiểm tra lịch hoặc đang tìm một quán cà phê nào đó chấp nhận những người lạ có vẻ quyến rũ một cách đáng ngờ và số điện thoại Google Voice.

Lời nhắc: Nếu một người lạ nhắn tin thân thiện nhanh chóng, bạn không có nghĩa vụ phải cho họ biết tên, địa điểm, ảnh hoặc thông tin cá nhân của mình. Cứ giữ lấy tiền cà phê. Và có thể cả cuộc trò chuyện đó nữa.

Chỉ còn 12 ngày nữa là khởi hành chuyến du ngoạn! 🚢

Chỉ còn 12 ngày nữa là tôi lên tàu Radiance of the Seas cho chuyến du ngoạn 4 đêm vùng biển Caribbean phía Tây! Tôi sẽ khởi hành từ Tampa, tận hưởng một ngày trên biển, ghé thăm Cozumel, có thêm một ngày thư giãn trên biển, và sau đó quay trở lại Tampa.

Tôi đã rất mong chờ những điều nhỏ nhặt: thịt xông khói, đồ ăn tuyệt vời ở Phòng ăn chính, cà phê Americano không caffeine, Coke Zero và nước khoáng Pellegrino.

Tôi cũng đã đặt giá thầu trên RoyalUp cho cả phòng Grand Suite và Owner's Suite. Trang web RoyalUp hiển thị các hạng phòng này đang được giảm giá 80% so với giá thông thường, vì vậy tôi đã chọn mức giá thầu thấp nhất: 200 đô la tổng cộng cho mỗi phòng. Nếu tôi thắng một trong hai, tôi sẽ rất bất ngờ — nhưng thật thú vị khi mơ ước trong khi đếm ngược!