Được Donna chính thức phê duyệt

Một thông tin cập nhật nhanh về người bạn của tôi, Donna Woods: hình như cô ấy cũng có sở thích về giày dép.

Mẹ cần giúp đỡ để vệ sinh cá nhân và lên giường bằng máy nâng Hoyer, vì vậy tôi đứng ở hành lang để cho mẹ có không gian riêng tư. Trong lúc chờ đợi, tôi viết blog.

Sau đó, Donna đi ngang qua với chiếc xe tập đi của mình.

Cô ấy hỏi thăm sức khỏe mẹ tôi và hỏi phòng mẹ ở đâu. Tôi nói với cô ấy là phòng mẹ ở ngay phía sau tôi.

Tôi rất cảm kích vì cô ấy đã hỏi thăm. Chúng tôi đã dành thời gian trò chuyện về cuộc sống, gia đình và những món ăn yêu thích của cô ấy. Giờ thì cô ấy lại đến hỏi thăm sức khỏe của mẹ tôi.

Sau đó, khi đi ngang qua, Donna nhìn xuống đôi giày của tôi.

Giày Hoka màu xanh nhạt. Dây giày màu hồng không cần buộc.

Và tôi đã nhận được sự chấp thuận của Donna Woods.

Tôi không hề biết mình đang được đánh giá, nhưng tôi rất vui mừng thông báo rằng mình đã vượt qua.

Dây giày không cần buộc rất tiện dụng. Màu sắc dường như đáp ứng các tiêu chuẩn cộng đồng. Cuối cùng, tôi cũng có một quy trình đánh giá với kết quả rõ ràng và không cần thêm thủ tục giấy tờ nào.

Tôi đã học được khá nhiều điều về Donna trong những lần gặp gỡ này. Hôm nay, tôi biết được rằng cô ấy rất chú ý đến từng chi tiết—và rằng đôi giày của tôi có ít nhất một người hâm mộ.

Những cuộc gặp gỡ nhỏ này đã trở thành một phần đáng quý mỗi khi tôi đến thăm mẹ. Một gương mặt quen thuộc đi ngang qua hành lang, hỏi thăm sức khỏe của mẹ và mang đến cho tôi nụ cười trong lúc chờ đợi.

Hôm nay, nụ cười ấy đến từ Donna và một đôi giày Hoka màu xanh nhạt.

Tôi sẽ tiếp tục mặc chúng. Tôi không muốn làm ảnh hưởng đến vị thế của mình trong giới thời trang.

Thí nghiệm với Hinge: Không có người phù hợp. Có lẽ đã đến lúc xóa ứng dụng rồi?

Vâng, chúng ta lại gặp nhau rồi.

Tôi mở Hinge, vào phần ghép đôi và nhận được cùng một thông báo vô cùng khích lệ:

“Hiện tại không có trận đấu nào.”

Cảm ơn Hinge.

Tôi lo lắng có thể có một người nào đó đang bí mật liên lạc với tôi. Có lẽ ai đó đã cố gắng liên lạc với tôi một cách tuyệt vọng, nhưng ứng dụng đã định vị sai vị trí của cô ấy.

Không.

Vẫn chưa có ai.

Kể từ vòng ghép đôi cuối cùng của tôi—Kelli, Missing Gina và tôi—đã không có thêm người nào được ghép đôi mới.

Không.

Thí nghiệm Hinge đã dần trở thành một nghiên cứu khoa học có kiểm soát, không còn đơn thuần là một cuộc thử nghiệm hẹn hò, mà nhằm xem xét một người đàn ông hói đầu có thể nhìn chằm chằm vào màn hình trống rỗng trong bao lâu trước khi xóa ứng dụng.

Ít nhất cũng có người quan tâm đến tôi

Có một vài tin tốt.

Trong khi lượng truy cập vào Hinge của tôi xấp xỉ bằng lượng truy cập của một trung tâm mua sắm bỏ hoang...

Lượng truy cập vào NielFlamm.com đã tăng lên đáng kể.

Dường như mọi người quan tâm đến việc đọc về chuyện tôi cố gắng hẹn hò là việc thực sự hẹn hò với tôi.

Tôi không chắc nên ăn mừng hay tìm kiếm lời khuyên tiếp thị chuyên nghiệp.

Trên Hinge:

Hiện chưa có kết quả phù hợp.

Trên NielFlamm.com:

Mời vào!

Có lẽ tôi đã tìm thấy sứ mệnh thực sự của mình.

Không hẹn hò.

Viết về sự hoàn toàn không có hẹn hò.

Ít nhất một trong số đó dường như có người xem.

Hinge có giải pháp, một cách tự nhiên

Ảnh chụp màn hình khiến tôi bật cười vì ngay bên dưới dòng chữ “Hiện không có người phù hợp”, Hinge đưa ra hai lựa chọn hữu ích:

Tăng cường độ tương tác trên trang cá nhân của bạn.

Hoặc...

Nâng cấp lên HingeX.

Ahhhhh.

Vấn đề này có thể được giải quyết bằng thẻ tín dụng.

Tôi hiểu rồi.

Không gì thể hiện sự lãng mạn tốt hơn:

“Chúc mừng! Không ai muốn nói chuyện với bạn cả. Bạn có muốn mua thêm các tính năng khác không?”

Tôi không tin lắm.

Tôi không hề tuyệt vọng tìm kiếm người yêu, và chắc chắn tôi không muốn tiêu tiền để làm cho đời sống hẹn hò của mình trông năng động hơn thực tế.

Thật tuyệt nếu được gặp gỡ ai đó.

Điều đó vẫn đúng.

Nhưng nếu điều đó không xảy ra trên Hinge thì thôi vậy.

Có lẽ đã đến lúc kết thúc cuộc thử nghiệm

Tôi bắt đầu nghiêm túc tự hỏi liệu mình đã nhận được tất cả những gì mình mong muốn từ ứng dụng này hay chưa.

Tôi bắt đầu với Tinder.

Điều đó đã trở thành một cuộc thử nghiệm.

Sau đó tôi chuyển sang dùng Hinge.

Điều đó đã trở thành một thử nghiệm khác.

Đã có các trận đấu.

Đã có những tin nhắn.

Đã có những lời "chào buổi sáng"

Vẫn còn những câu hỏi chưa được giải đáp.

Đã có những cuộc hẹn suýt thành.

Có cung cấp các số điện thoại.

Không gian im lặng bao trùm.

Có những trận đấu không cân sức.

Và giờ chúng ta đã đến với màn kết thúc hoành tráng:

Hàng đợi trống.

Có lẽ Hinge thực sự được "thiết kế để bị xóa bỏ".

Có lẽ không phải vì lý do mà tôi đã hy vọng ban đầu.

Rồi còn Thái Lan nữa...

Câu chuyện này lại thêm một tình tiết phức tạp nữa.

Tôi đã cân nhắc khả năng dành một phần cuộc đời mình ở Thái Lan, và một số người đã nói với tôi điều thú vị này:

Triển vọng hẹn hò của tôi ở đó có thể sẽ rất khác.

Rồi chúng ta sẽ xem.

Tôi chắc chắn sẽ không đặt vé máy bay quốc tế chỉ vì ai đó hứa hẹn với tôi sẽ có nhiều đối tượng hẹn hò hơn.

Tôi quan tâm đến Thái Lan vì những lý do lớn hơn nhiều so với chuyện hẹn hò. Nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ phải tìm hiểu xem mình muốn sống ở đâu và như thế nào, vấn đề chăm sóc sức khỏe, chạy thận nhân tạo, chi phí sinh hoạt, văn hóa, ẩm thực, và liệu tôi có thể xây dựng một cuộc sống ở đó mà mình thực sự yêu thích hay không.

Nhưng dường như tôi được biết rằng việc là chính mình có lẽ không phải là một thảm họa hẹn hò như những gì màn hình Hinge hiện tại của tôi đang thể hiện.

Hãy cùng xem xét các mặt hàng:

Hói đầu?

Chuẩn rồi.

Một chân?

Chắc chắn.

Suy thận giai đoạn cuối?

Kiểm tra.

Đôi mắt cần được chăm sóc kỹ lưỡng đến mức đủ điều kiện tham gia chương trình khách hàng thường xuyên riêng?

Kiểm tra lại nhé.

Thế nhưng tôi lại được nghe nói rằng:

“Bạn sẽ ổn thôi ở Thái Lan.”

Quả là một lời chào hàng ấn tượng.

Tôi không biết liệu điều đó có thực sự đúng hay không, và chắc chắn tôi không cho rằng phụ nữ ở quốc gia khác sẽ phản ứng với tôi theo bất kỳ cách cụ thể nào.

Họ là những cá nhân riêng biệt, không phải là một chuẩn mực hẹn hò dựa trên đặc điểm nhân khẩu học.

Nhưng tôi phải thừa nhận...

Tôi tò mò.

Có lẽ vấn đề không phải là thứ cần phải sửa chữa

Đó có lẽ là bài học quan trọng nhất rút ra từ thí nghiệm này.

Tôi không có hứng thú thay đổi bản thân để thu hút người phù hợp.

Cuộc sống của tôi khá phức tạp.

Tôi có sẹo.

Tôi có những vấn đề sức khỏe cần lưu tâm.

Tôi đang trong quá trình hồi phục.

Tôi có những giới hạn riêng.

Tôi chỉ có một chân.

Tôi không có tóc.

Thị lực của tôi không được tốt lắm.

Tôi thường viết về những điều trên internet mà hầu hết những người tỉnh táo có lẽ sẽ giữ kín.

Và không hiểu sao tôi cũng có thêm một con kỳ nhông tưởng tượng tên là Steve.

Đây là gói hàng.

Tôi không phải là người được tất cả mọi người yêu thích.

Không sao cả.

Tôi không tìm kiếm tất cả mọi người.

Cuối cùng, tôi muốn tìm được một người phụ nữ mà cả hai bên đều có sự quan tâm, nỗ lực, thu hút, khiếu hài hước và những cuộc trò chuyện cùng nhau.

Nếu điều đó xảy ra ở Nam Carolina, thì thật tuyệt vời.

Nếu một ngày nào đó điều đó xảy ra ở Thái Lan, thì thật tuyệt vời.

Nếu điều đó xảy ra ở một nơi hoàn toàn bất ngờ, thì càng tốt.

Và nếu việc đó mất một thời gian thì sao?

Tôi còn có cuộc sống riêng của mình trong thời gian này.

Vậy, Hinge có bị xóa bỏ không?

Tôi vẫn chưa quyết định.

Nhưng đây là lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu thí nghiệm này, tôi thực sự đang cân nhắc đến nó.

Bảng xếp hạng hiện tại rất khó để hiểu sai:

Số trận đấu: 0.

Số cuộc trò chuyện: 0.

Ngày: 0.

NielFlamm.com : TĂNG.

Có lẽ đó là vũ trụ đang muốn nhắn nhủ điều gì đó với tôi.

Hoặc có thể đó chỉ là một thuật toán đang bảo tôi mua HingeX.

Dù sao thì tôi cũng đang lắng nghe.

Còn Steve thì sao?

Đừng vội chuẩn bị hành lý đi Thái Lan nhé! 🦎

NielFlamm.com tiếp tục vươn tầm toàn cầu: 19 triệu ký tự và con số vẫn đang tăng lên

Vài ngày trước, tôi đã chia sẻ hoạt động dịch thuật của NielFlamm.com. Những con số đó đã gây ấn tượng với tôi lúc bấy giờ — và dường như công cụ dịch thuật cho rằng nó mới chỉ bắt đầu hoạt động thôi.

Dưới đây là bảng so sánh số liệu thống kê 30 ngày gần nhất:

• Số ký tự đã dịch: từ 18 triệu đến 19 triệu

• Từ ngữ dịch: Giữ vững ở mức 3 triệu

• Băng thông đầu vào: 1,2 GB đến 1,24 GB

• Số lượng yêu cầu dịch thuật: 4.000 đến 5.000

Điều đó có nghĩa là thêm một triệu ký tự đã được dịch, trong khi số lượng yêu cầu tăng 25%. Không tồi chút nào đối với một trang web do một người đàn ông hói đầu ở Nam Carolina điều hành.

Thứ hạng ngôn ngữ cũng thay đổi.

Tiếng Ý vẫn giữ vững vị trí đầu tiên, mặc dù thị phần giảm từ 75,8% xuống 71,5% khi các ngôn ngữ khác tăng lên. Tiếng Nga vươn lên vị trí thứ hai với 4,4%, tiếp theo là tiếng Trung Quốc với 4,0% và tiếng Tây Ban Nha với 3,3%. Tiếng Hà Lan và tiếng Việt cùng đạt 3,1%, và tiếng Pháp theo sát phía sau với 3,0%.

Trước đây, tiếng Ý đứng đầu, tiếp theo là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Việc tiếng Nga và tiếng Trung Quốc leo lên thứ hạng cao hơn cho thấy khán giả ngày càng đa dạng về mặt địa lý — đó chính là lý do chính để thêm các tùy chọn dịch thuật.

Điều tôi thực sự muốn biết là: Tất cả những độc giả này đang dịch những bài đăng nào?

Liệu họ có đang đọc những bài đánh giá phim, cập nhật sức khỏe, chuyện du lịch, cảnh báo lừa đảo, những trải nghiệm trên Nextdoor hay những thử nghiệm ứng dụng hẹn hò của tôi không? Có lẽ ở đâu đó tại Ý, ai đó đang dịch một trong những bài đăng của tôi và tự hỏi, "Chuyện gì đang xảy ra với anh chàng người Mỹ hói đầu này vậy?"

Nếu bạn sử dụng tính năng dịch, vui lòng cho tôi biết bài viết nào đã dẫn bạn đến trang web này và bạn đã chọn ngôn ngữ nào.

Gần đây tôi đã thêm tiếng Thái và tiếng Séc. Chúng vẫn chưa lọt vào top đầu, nhưng tôi sẽ cho chúng thời gian. Tiếng La Mã không được dịch trong một ngày.

Cảm ơn tất cả mọi người đã đọc, xem và khám phá NielFlamm.com bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn cảm thấy thoải mái nhất. Có thể đây chỉ là những con số trên bảng điều khiển, nhưng mỗi lượt truy cập đều cho thấy nội dung đang lan tỏa vượt ra ngoài ngôn ngữ gốc.

Tôi trân trọng từng người trong số các bạn.

Ngày 102: Minh bạch không nên khó đến thế

Ngày thứ 102.

Sáng nay, tôi đã đăng một bài viết trên NielFlamm.com/blog mà tôi nghĩ có liên quan trực tiếp đến toàn bộ hành trình sử dụng Nextdoor này:

Số liệu của riêng tôi.

Không chỉ những lời khen ngợi.

Số liệu thống kê website trong 30 ngày gần đây nhất cho thấy khoảng 2.500 lượt truy cập, 2.500 khách truy cập duy nhất và 2.700 lượt xem trang. Lượt truy cập tăng 537% so với tháng trước, khách truy cập duy nhất tăng 554% và lượt xem trang tăng 320%.

Nghe tuyệt vời quá.

Rồi còn tỷ lệ thoát trang lên tới 97,31%.

Tôi không định dùng nó để làm cúp đâu. 😂

Và tôi cũng đang cho thấy con số đó.

Trung Quốc? Hình như tôi rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

Về mặt địa lý, điều đó còn khiến tôi ngạc nhiên hơn nữa.

Trong số lưu lượng truy cập hiển thị trong số liệu phân tích của tôi:

Trung Quốc: 2.025 lượt truy cập — 80,1%
Hoa Kỳ: 312 lượt — 12,3%
Brazil: 27 lượt — 1,07%
Việt Nam: 21 lượt — 0,83%
Ấn Độ: 12 lượt — 0,47%

Tôi đã hiểu hoàn toàn lý do tại sao Trung Quốc chiếm 80% lưu lượng truy cập chưa?

Không.

Liệu một số lưu lượng truy cập có thể được tự động hóa, định tuyến một cách kỳ lạ, hoặc vì lý do nào đó không đại diện cho 2.025 người đang ngồi ở Trung Quốc háo hức chờ đợi bài đăng blog tiếp theo của tôi?

Tuyệt đối.

Đó chính là vấn đề.

Tôi không biết mọi chuyện đang diễn ra đằng sau những con số đó.

Vì vậy, tôi đang cho họ xem, đặt câu hỏi và xin phản hồi từ độc giả.

,

Tại sao điều đó lại khó khăn đến vậy?

Điều này lại đưa tôi trở lại với Nextdoor.

Tôi đã hỏi về WAU—Số người dùng hoạt động hàng tuần.

Tôi đã yêu cầu các báo cáo Insights chi tiết mà chính Nextdoor đã thông báo với người đọc rằng có sẵn theo yêu cầu.

Tôi đã đặt câu hỏi về phương pháp luận, sự tham gia, giao tiếp và các chỉ số khác.

Và sau 102 ngày, tôi đã nhận được gì?

Các liên kết đến thông tin đã được công khai và các phản hồi mà theo quan điểm của tôi, vẫn chưa giải đáp được những câu hỏi cốt lõi.

Đó không phải là sự minh bạch mà tôi đang nói đến.

Tính minh bạch không phải là:

“Đây là số điện thoại chúng tôi muốn bạn xem.”

Nó cũng là:

“Đây là con số. Đây là những gì chúng ta biết về nó. Đây là những gì chúng ta chưa biết. Đây là cách chúng ta tính toán. Hãy đặt câu hỏi cho chúng tôi.”

Tôi không biết mọi thứ

Đó là một câu dễ viết đối với tôi.

Tôi không biết tại sao lưu lượng truy cập của tôi lại tăng đột biến như vậy.

Tôi không biết chính xác tại sao Trung Quốc lại thống trị lĩnh vực này.

Tôi không biết có bao nhiêu khách truy cập đọc từng chữ so với những người vô tình vào trang web rồi biến mất ngay.

Và tôi thực sự không biết những gì đang diễn ra trong tâm trí độc giả và người xem của mình.

Vậy nên tôi hỏi.

Bạn đang đọc gì vậy?

Điều gì đang không hoạt động?

Tại sao bạn lại bỏ đi?

Tôi cần thay đổi điều gì?

Điều gì sẽ khiến bạn quay lại?

Đó là phản hồi hữu ích.

Và nếu một người điều hành NielFlamm.com có ​​thể công bố cả những con số khả quan lẫn những con số không tốt, đặt câu hỏi về chúng và thừa nhận những gì mình không biết, thì tôi nghĩ không phải là điều vô lý khi kỳ vọng một nền tảng cộng đồng niêm yết công khai sẽ nghiêm túc trả lời khi cổ đông đặt câu hỏi về các chỉ số và nghiên cứu của mình.

Tôi không yêu cầu Nextdoor phải biết mọi thứ.

Tôi yêu cầu nó giải thích những gì nó biết.

Ngày thứ 102.

👉 Xem các số liệu và theo dõi nghiên cứu trường hợp đang tiếp diễn:

NielFlamm.com/blog

Tôi đặt câu hỏi. Và tôi nhận được phiên bản đạo diễn.

Hôm nay, khi ở bên mẹ tại viện dưỡng lão, tôi chợt nhận ra rằng tốc độ nói chuyện ưa thích của tôi không nhất thiết giống với tốc độ của mọi người khác.

Đặc biệt là với những người lớn tuổi hơn tôi. Tôi phải nói "lớn tuổi hơn tôi" vì, ở thời điểm này, tôi cũng đã già rồi. Tôi chỉ đang mặc một chiếc áo len của đội Yankees và hy vọng không ai kiểm tra giấy tờ.

Hôm nay tôi không gặp bạn tôi, Donna Woods. Với tất cả những gì cô ấy nói, tôi bắt đầu tự hỏi liệu cô ấy có quen Elle Woods trong phim "Legally Blonde". Tôi không có bằng chứng nào về mối liên hệ đó, nhưng tôi đoán Donna có thể khiến cả phòng xử án phải bận rộn.

Trong thời gian mẹ vắng mặt, tôi đã có cơ hội làm quen nhiều hơn với cô Jenny, bạn cùng phòng của mẹ.

Tôi nhớ lại chuyện ở chung phòng từ thời còn làm việc ở viện dưỡng lão. Ở chung phòng mang lại cho bạn nhiều cơ hội để làm quen với người khác. Đôi khi còn nhiều cơ hội hơn cả dự định.

Cô Jenny hỏi tôi một câu. Tôi hỏi lại cô ấy một câu.

Và đó là cách tôi nhận được câu trả lời trong vòng mười phút.

Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi là người New York chính gốc. Phòng trường hợp cô ấy quên, tôi đang mặc một chiếc áo khoác mỏng có khóa kéo cổ tay của đội New York Yankees. Tôi cảm thấy mình đã thông báo bằng lời nói và cung cấp bằng chứng xác thực.

Câu trả lời tôi muốn là dưới mười từ. Khoảng năm giây. Đủ thông tin để tiếp tục, có lẽ còn dư chút thời gian để chớp mắt.

Một số người miền Nam tôi gặp có cách tiếp cận trò chuyện cởi mở hơn. Câu hỏi của tôi được trả lời, được kể thêm chi tiết, giới thiệu các nhân vật phụ và cung cấp đủ thông tin lịch sử địa phương để có thể dẫn tôi đi tham quan.

Trong khi đó, bộ não New York của tôi đang đứng cạnh cửa với chìa khóa đã sẵn sàng.

Điều này làm tôi nhớ đến một đồng nghiệp cũ. Tôi từng đặt một câu hỏi có hoặc không về hệ thống quản lý học tập của chúng tôi, SumTotal.

Trước khi nhận được câu trả lời, tôi đã được ôn lại về lý thuyết Kirkpatrick, tháp nhu cầu của Maslow và các bài đánh giá sau khóa đào tạo. Tất cả mọi thứ.

Tôi đang chờ câu trả lời "có" hay "không". Bằng cách nào đó, tôi đã đăng ký tham gia khóa học bồi dưỡng nghiệp vụ.

Đến lúc chúng tôi tìm ra câu trả lời, nhu cầu cấp thiết nhất của tôi theo tháp nhu cầu của Maslow là cuộc trò chuyện kết thúc.

Nó khiến tôi phát điên.

Và hôm nay, khi ngồi với mẹ và lắng nghe cô Jenny, tôi nhận ra cảm giác ấy quen thuộc. Tôi chỉ hỏi một câu hỏi nhỏ và dường như đã chọn gói bảo hành mở rộng cho câu trả lời.

Giờ tôi đã biết nhiều hơn về cô Jenny so với những gì tôi mong đợi trong chuyến thăm này. Đôi khi, càng ít biết càng tốt. Não tôi đã có quá nhiều tab đang mở, và một vài trong số đó đang phát nhạc mà tôi không thể tìm thấy.

Dĩ nhiên, tôi hiểu sự mỉa mai ở đây.

Mấy ngày qua tôi đã dành thời gian viết về việc dành thời gian lắng nghe, thăm hỏi mọi người và tạo không gian cho những cuộc trò chuyện.

Tôi vẫn giữ nguyên những lời mình đã nói.

Tôi cũng nhận ra rằng mình có thể tin vào tất cả những điều đó, đồng thời đôi khi vẫn ước rằng câu trả lời có kèm theo mục lục.

Có những ngày, tôi đủ kiên nhẫn để theo đuổi mọi đường vòng. Nhưng cũng có những ngày, tôi lặng lẽ cố nhớ lại xem mình đã hỏi điều gì ngay từ đầu. Điều đó có lẽ nói lên nhiều điều về tôi cũng như về người đang nói chuyện.

Hôm nay, tôi đã có thời gian ở bên mẹ và tìm hiểu thêm một chút—à không, tìm hiểu thêm rất nhiều—về cô Jenny.

Lần tới khi đến đây, tôi sẽ lại mặc áo len cổ lọ của đội Yankees.

Rõ ràng, đó là một tuyên ngôn về thời trang, chứ không phải là giới hạn tốc độ.